Make your own free website on Tripod.com
栗僳文

栗僳族主要分布在中國雲南省,少部分在四川省,語言屬於漢藏語系藏緬語族彝語支。二十世紀初期創造出一種以羅馬字母為基礎加以改造的拼音文字,多用來書寫基督教書籍,主要使用於雲南省的碧江、福貢、瀘水、騰衝、盈江、梁河、永勝等縣。同時期還有傳教士以雲南省武定、祿勸縣的語言為基礎設計的「格框式」拼音字。到了二○年代有維西縣人汪忍波創造了一種「表音的音節文字」,一個符號代表一個音節,總字數在一千以上,由左向右直寫。五○年代則制定了以羅馬字為主的新栗僳文。

汪忍波所創文字舉例:

新栗僳文的輔音字母:(每欄左排為字母右排為國際音標)


若您有任何指正,歡迎來信或在簽名簿上留言。


Back Home